请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

合肥桑拿_合肥桑拿网_合肥桑拿会所_合肥桑拿夜场网论坛

 找回密码
 立即注册
24755 24755
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 10|回复: 0

渡荆门送别翻译全文(渡荆门送别翻译及赏析)

[复制链接]

6

主题

6

帖子

92

积分

注册会员

Rank: 2

积分
92
发表于 2022-6-20 00:59:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
渡荆门送别翻译全文(渡荆门送别翻译及赏析)
这首诗的颔联"山随平野尽,江入大荒流"是妙句,从字面来理解,描绘的是山岭渐渐隐没、平原一望无际,大地宽广无垠,江水在此间奔腾如入荒野之中的环境,"尽"字用语准确,"入"字力透纸背,整幅景象显示出天地寥廓的境界,反映的是诗人开阔的胸怀。
同时,景象的描写也符合地理知识,因为荆门之后长江顺流到湖北境内,的确是一片平原,因此诗歌并不完全是想象,往往也反映真实。
颈联"月下飞天镜,云生结海楼",是移步换景的诗法。夜晚,江面澄澈,月色倒影入水,照亮整个水域,仿佛天上飞下一面明镜;而白天,云蒸霞蔚,变幻成海市蜃楼,奇景迷人。作者的视角也在变化,前句是俯视,后句是仰视。比喻贴切,艺术效果非常突出。
尾联"仍怜故乡水,万里送行舟",其实明明是自己舍不得离开故乡,却不主动这么说,而说故乡的水不远万里,依依惜别行舟,别有趣味。
五言律诗的首联和尾联有一种写法叫做"十字格",要上下两句十个字连在一起,才把意思说完整,体现出言有尽而意无穷之感,尤其是用在尾联上效果尤佳,比如杜甫《春末怀李白》结尾"何时一樽酒,重与细论文"。
随机推荐: ks平台 快手刷双击 电影解说 优惠劵平台 美国云服务器相关的主题文章:

  
   
  
   ?mod=viewthread&tid=15458400
  
   
  
   http:  trushova-writer.ru blog chto-takoe-edv-i-pochemu-ya-ot-nego-otkazalas #comment-71555
[ur
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|合肥桑拿网  

GMT+8, 2022-6-29 21:35 , Processed in 1.114360 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表